national army

Russian assistance to the Afghan National Army;

俄罗斯将帮助阿富汗国家军队；

The multi-ethnic Afghan National Army has been one of the success stories of the post-September 11 era and is hugely popular with most Afghans.

由多民族士兵组成的阿富汗国民军，是“9/11”之后的成功故事之一，并受到大部分阿富汗人的欢迎。

It is a fine tradition for our national army that engages agricultural sideline production.

部队从事农副业生产是我军的光荣传统。

The number and quality of Afghan National Army and its capacity has reached the level to take over the responsibility form the troops who leave Afghanistan.

阿富汗国民军的数量、质量和能力已经达到一定水平，能够接替离开阿富汗美军的责任。

Hassan Rouhani has made the comments at a military parade in Tehran, where Iran has been marking National Army Day.

哈桑·鲁哈尼在军队在德黑兰举行阅兵式庆祝建军节时发表以上讲话。

As a new military force suddenly rising in the northern part of China, National Army, built up all alone by Feng Yuxiang, has played a decisive role in the modern and contemporary history of China.

国民军是冯玉祥一手缔造，作为北方异军突起的军事势力，在中国近现代史上产生过举足轻重的作用。

Nor yet has Iraq's fledgling national army, the nearest thing to a national institution, broken apart.

同时伊拉克那不成熟的国家军队, 其最基本的国家机构, 也没有分裂.

The National Socialist state thus emerges as the threefold sovereignty of industry, party and army which have divided up among themselves the former monopoly of coercive power.

国家社会主义国家从而由单一的寡头强权发展为工业、党、队三重寡头政权。

By your estimation, how many more years before we will see Afghan National Army and the police force in enough numbers to stablize the country?

根据您的估计，还要多少年，才能有足够的阿富汗国民士兵和警察，来维持这个国家的安定？

Rebel militias were simply absorbed into the national army.

叛军径直被收编入了国民军。

He said that one soldier from Afghan National Army and one local police were also killed in the clash but there were no casualties on the civilians.

据其陈，一名政府军和一名地方警察在冲突中上升，平民没有伤亡。

Programs underway include training the Afghan National Army and police, as well as building capacity in Afghan government ministries.

正在进行的项目包括训练阿富汗国家军队和警察，充实阿富汗各政府部门的运作能力。

the political wing of the National Resistance Army

国民抵抗军的政治组织

National army eliminates local armed forces gradually after move into Gansu province.

国民军进驻甘肃后，逐步铲除甘肃地方武装力量。

New military change in world is quickly progressing, the national army realization with information-based arouse mechanization, promote with the mechanization the information-based strategic mission is increasingly urgent.

世界新军事变革以惊涛裂岸之势奔涌而来，我军实现以信息化带动机械化，以机械化促进信息化的战略任务日益紧迫。

It said 22 Afghan National Army units were considered fully capable by May 2009 – a rapid improvement, as not a single unit met that standard until 2008.

根据该标准，到2009年5月，有22个阿富汗国民军部队被视为完全有能力，这一进展相当迅速，因为直到2008年还没有一个部队达到这一标准。

Azimi also adds that Afghanistan needs the international community to provide equipment and other needs of the Afghan National Army during the transition period.

Azimi还称，在过渡期间，阿富汗需要国际社会向阿富汗国民军提供设备和其他必需品。

Royal Marine Commando medics battle to save the life of a member of the Afghan National Army after a mortar attack.

在一场激烈的交锋后，英国皇家海军陆战队的军医正在抢救一名阿富汗国民军士兵。

The national defense students have been the important sources of the military officers in our army.

国防生已成为我军军官队伍的重要来源。

The general, who has a reputation for switching allegiances, holds the ceremonial post of Chief of Staff to the Afghan National Army's Commander-in-Chief.

杜斯塔姆以前也曾几次改变效忠的对象。他曾担任过象征性的阿富汗全国部队总指挥的参谋长。

Afghan national Army soldiers warm themselves next to a fire in the early morning in the town of Marjah in Afghanistan's Helmand province on Monday Feb.15,2010.

阿富汗国民军士兵热烈旁边火灾的Marjah在阿富汗的赫尔曼德省城镇凌晨自己在星期一2010年2月15号。

First, the optics of attacking the Afghan National Army will change when it is no longer so obviously allied with outsiders.

首先，一旦阿富汗国民军不再明显与外部力量结盟，塔利班攻击这支部队带给人的感觉就会发生变化。

Does army green inspire any sense of national pride in 2015?

2015年，军绿色也激起某种国家自豪感吗？

The US administration, however, intends to front-load the process, handing the lead combat role to the Afghan national army by mid-2013.

然而，美国政府打算将这一过程提前，在2013年年中之前将主要的作战任务移交给阿富汗国民军。

The NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen has suggested that Russia could provide equipment and training for the Afghan National Army.

北约秘书长拉斯穆森建议，俄罗斯可以为阿富汗国民军提供武器和训练。

It is a fine tradition for our national army that engages sideline production.

部队从事农副业生产是我军的光荣传统.

The emphasis now is on turning the Afghan National Army into a competent security force and finding some way to reconcile with some elements of the Taliban.

现在的主要任务是把阿富汗国家军队转变成一支有能力的安全部队，以及通过某种方式和部分塔利班势力和解。

...the pervasive influence of the army in national life...

在国民生活中军队的影响无处不在

He says they are too afraid to return because Ouattara forces remain in Gu é r é villages as part of the new national army.

他说，他们不敢回去，因为瓦塔拉的力量仍然驻扎在古莱村庄，作为新的国家军队的一部分。

The money will help fund the African-led intervention force that is supporting Mali's national army in its fight against rebels who seized control of territory in the country's north.

这笔资金将用于资助非洲领导的干预力量，支持马里的国家军队对抗控制该国北部领土的叛军。